-
1 side dump bucket
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > side dump bucket
-
2 ковш
1. м. метал. ladle2. м. bucket, dipper; scoop -
3 ковш
( в конце рисбермы) plunge basin гидр., ( скрепера) bowl, bucket, ( нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy dissipating trench* * *ковш м.1. метал. ladle2. ( подъёмно-транспортных машин) bucket, dipper; ( черпак) scoopбетоноразда́точный ковш — placing bucketдвухчелюстно́й ковш — two-leaf grab [clamshell] bucketдоза́торный ковш — weigh bucketковш дра́глайна — dragline bucketзабра́сывать ковш дра́глайна в рабо́чее положе́ние — swing the (dragline) bucket to the digging positionзабра́сывать ковш дра́глайна да́льше головы́ стрелы́ — throw the (dragline) bucket beyond the end of the boomопора́жнивать ковш дра́глайна — let the (dragline) bucket dump its contentsподтя́гивать ковш дра́глайна к стреле́ — pull the (dragline) bucket toward(s) the machineзолотопромы́вочный ковш — gold panлите́йный ковш — foundary ladleлите́йный, ручно́й ковш — shank ladleковш механи́ческой лопа́ты — shovel dipperковш промежу́точный метал. — intermediate [pony] ladleковш скре́пера — bowl (of a scraper), scraper bowlковш скре́пера среза́ет грунт посло́йно — the scraper bowl removes a strip of earth at a timeковш скре́пера с элева́торной загру́зкой — elevating scraper bowlсталеразли́вочный ковш — casting [pouring, teeming] ladleсталеразли́вочный, бараба́нный ковш — barrel-type ladleсталеразли́вочный ковш на теле́жке — bogie-mounted steel-teeming ladleсталеразли́вочный ковш с двумя́ сто́порными устро́йствами — double nozzle-and-stopper steel ladleсталеразли́вочный ковш со шлакоотдели́телем — skimming ladleсталеразли́вочный, сто́порный ковш — bottom-tap [bottom-pour] ladleсталеразли́вочный, теле́жечный ковш — truck ladleсталеразли́вочный, ча́йниковый ковш — teapot-spout ladleковш транспортё́ра — conveyer bucketковш фронта́льного одноковшо́вого погру́зчика — bowlчугуново́зный ковш — hot-metal transfer ladleшла́ковый ковш — slag [cinder] ladle, slag thimbleковш экскава́тора — excavator bucket, dipperзаполня́ть ковш экскава́тора — fill the dipperковш экскава́тора вхо́дит в грунт — the dipper bites into soilковш экскава́тора выгружа́ется в отва́л — the dipper dumps the loadковш экскава́тора набира́ет грунт — the dipper picks up soilковш экскава́тора получа́ет напо́рное движе́ние — the dipper is given a crowding force, a crowding force is applied to the dipperковш элева́тора — elevator cup* * * -
4 высота опорожнения ковша
Engineering: bucket dump clearance, dump bucket clearanceУниверсальный русско-английский словарь > высота опорожнения ковша
-
5 высота разгрузки ковша
Engineering: bucket dump clearance, dump bucket clearanceУниверсальный русско-английский словарь > высота разгрузки ковша
-
6 опоражнивать ковш драглайна
Универсальный русско-английский словарь > опоражнивать ковш драглайна
-
7 разгрузка ковша
1) Engineering: bucket dump, bucket pumping2) Makarov: bucket dumping -
8 палец цилиндра кузова самосвала
Engineering: bucket dump cylinder pinУниверсальный русско-английский словарь > палец цилиндра кузова самосвала
-
9 предохранительный клапан разгрузки ковша
Engineering: bucket dump relief valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный клапан разгрузки ковша
-
10 опоражнивать ковш драглайна
Русско-английский политехнический словарь > опоражнивать ковш драглайна
-
11 ковш с откидным днищем
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ковш с откидным днищем
-
12 высота опорожнения ковша
Русско-английский политехнический словарь > высота опорожнения ковша
-
13 ковш с откидным дном
1) Engineering: bottom discharge bucket, bottom-dump bucket2) Construction: bottom dump bucket3) Forestry: bottom dump4) Silicates: dropbottom bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковш с откидным дном
-
14 грейфер
grab bucket, bucket, clamshell, feed(ing) claw, claw кфт., ( землеройной или породопогрузочной машины) dipper, ( с тремя и более челюстями) grapple, iron grab, grab, gripper, grab iron, dipper shovel* * *гре́йфер м.1. ( грузозахватное приспособление) grab (bucket), clamshell, grappleзамыка́ть [смыка́ть] че́люсти гре́йфера — close a (grab) bucketопорожня́ть гре́йфер — dump a grab (bucket)подве́шивать гре́йфер к крюку́ [наве́шивать на крюк] кра́на за скобу́ — hang a grab (bucket) from a crane hook by an eyeгре́йфер углубля́ется [внедря́ется] в материа́л — the grab (bucket) digs [crowds] into the material2. ( в кинотехнике) clawгидравли́ческий гре́йфер — hydraulic grabгре́йфер для захва́та ло́ма — scrap grappleкана́тный гре́йфер — rope grab bucketмногочелюстно́й гре́йфер — multijaw [multiprong, cactus] grab, orange-peel grab bucketпневмати́ческий гре́йфер — pneumatic [air-operated] grabприводно́й гре́йфер — power(-operated) grab bucketсамозахва́тывающий гре́йфер — automatic grabгре́йфер с незави́симым перемеще́нием че́люстей — independent-tine grabгре́йфер с рыча́жным управле́нием — lever-operated clamshellсъё́мный гре́йфер — suspended clamshellэлектри́ческий гре́йфер — electric grab bucketэлектромото́рный гре́йфер — electric grab bucket* * * -
15 грейфер
-
16 бадья с открывающимся днищем
Construction: bottom dump bucket, bottom dump bucket (для бетона)Универсальный русско-английский словарь > бадья с открывающимся днищем
-
17 ковш боковой разгрузки
Engineering: side dump bucket, side-dump bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковш боковой разгрузки
-
18 ковш передней разгрузки
Engineering: front dump bucket, front-dump bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковш передней разгрузки
-
19 ковш боковой разгрузки
Русско-английский военно-политический словарь > ковш боковой разгрузки
-
20 ковш с откидным днищем
1) Construction: drop-bottom bucket, hinged bottom bucket2) Food industry: dump-bottom bucket3) Makarov: bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковш с откидным днищем
См. также в других словарях:
bucket — noun ⇨ See also ↑pail ADJECTIVE ▪ empty, full ▪ galvanized, metal, plastic ▪ leaky ▪ champagne … Collocations dictionary
dump — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ garbage (esp. AmE), refuse, rubbish (BrE), trash (AmE), waste ▪ the cleaning up of a toxic waste dump ▪ nuclear … Collocations dictionary
gash bucket — n. a refuse bucket; a bucket used as a urinal. (Underworld and military.) □ Don’t kick over the gash bucket over there! □ Why don’t you go dump the gash bucket? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
coal bucket — Trucker slang for Dump Trailer as in Goin up Rte. 61 in PA, better watch for them coal buckets … Dictionary of automotive terms
Noah's Ark Waterpark — Noah s Ark Water Park Location Wisconsin Dells, Wisconsin, United States Coordinates 43°36′13″N … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Loader (equipment) — This article is about the piece of construction equipment. For the Australian rock band, see Front End Loader. Volvo L120E front loader … Wikipedia
Heavy equipment (construction) — Heavy machinery redirects here. For the album by Anders Johansson, Jens Johansson and Allan Holdsworth, see Heavy Machinery (album). Heavy equipment vehicles of various types parking near a highway construction site … Wikipedia
Dragline excavator — Page 725 dragline at Turkish Coal Association Yenikoy Open Pit Coal Mine, Milas … Wikipedia
List of Toy Story characters — This is a list of characters from the Toy Story trilogy which consists of the animated films Toy Story, Toy Story 2, and Toy Story 3. Contents 1 Andy s toys 1.1 Woody 1.2 Buzz Lightyear … Wikipedia
Search Guard Successor Foundation — The SGS Foundation Logo GoGo Sentai Boukenger (and Daikenjin Zubaan) The Sea … Wikipedia
